うだつの上がる町並み｜防火壁の商家を歩く美濃、秋のあかり展示

うだつの上がる町並みは、和紙の商いなどで栄えた商家が連なる美濃市の歴史地区です。瓦の飾りだけでなく、その下の防火壁や木格子も見どころ。昼の建築散策に、秋は和紙を通して光るあかりアートの鑑賞を組み合わせられます。

基本情報

Mino’s historic district preserves merchant houses associated with the paper trade. Look at the fire walls below the tiled ornaments as well as timber latticework. In autumn, daytime architecture walks can be combined with illuminated washi-paper art.

At a glance

屋根の飾りと防火壁を見比べる

うだつは、火事の延焼を防ぐため屋根の両端に設けられた壁です。商人たちが意匠を競ったことで、家ごとに瓦や軒飾りの形が異なります。江戸～明治期の商家が並ぶ保存地区で、小坂家や旧今井家などの外観を眺め、町家の格子や壁のつくりを見比べられます。

昼の町歩きと2026年のあかりアート

2026年の美濃和紙あかりアート展は観覧無料で、点灯は17～21時です。今年の応募作品を展示する第1部は10月11～23日、歴代入賞作品の第2部は10月24日～11月30日です。昼に建物を見てから食事を挟み、夜の点灯を楽しむ行程も組めます。屋内のあかりアート館や旧今井家住宅は、それぞれ別の入館料・閉館時刻です。

生活道路での散策と撮影

町並みは住民や車が行き交う生活道路です。散策や撮影では車の通行と店舗の出入りに配慮し、長時間の路上駐車を避けます。保存地区内は路上喫煙禁止で、喫煙は指定場所です。町並みの撮影はできますが、前撮りやロケーション撮影などで施設・店・住宅が写る場合、協会は所有者・管理者への事前許可を案内しています。

美濃市駅から歩き、車は観光駐車場へ

長良川鉄道の美濃市駅から徒歩約15分、美濃ICから車約5分です。住所の加治屋町1959-1は美濃市観光案内所を目印とする位置です。車は観光ふれあい広場などの観光駐車場に置いて散策できます。駐車場から町並みへ徒歩で移動し、各店や有料館に立ち寄る時間も含めて散策できます。

観光・食事と市内の移動を組み合わせる

町並みの見学に、古民家での宿泊と予約したイタリア料理を組み合わせられます。DONI DONIは月曜休みで、昼のコースは12時、パスタランチは13時から。加治屋町Pは2時間まで1回100円の協力金制度の対象で、宿の無料駐車場とは条件が異なります。

• NAE 美濃
• DONI DONI
• 加治屋町駐車場

Compare the fire walls and roof ornaments

Udatsu are walls built at the ends of roofs to hinder the spread of fire. Merchant rivalry produced different tile and eaves designs. In the preserved district of Edo–Meiji houses, compare the exteriors of the Kosaka and former Imai residences and the details of latticework and walls.

Daytime walks and the 2026 light-art exhibition

The free 2026 Mino Washi Light Art Exhibition is illuminated 17:00–21:00. Part one, featuring this year’s entries, runs October 11–23; part two shows past prizewinners October 24–November 30. Combine architecture, a meal and evening light art. The indoor Akari Art Museum and former Imai residence have separate admission charges and closing times.

Walking and photography on everyday streets

Residents and vehicles continue to use these streets. Leave room for traffic and shop access and avoid prolonged roadside parking. Smoking is restricted to designated places. Streetscape photography is allowed; for organised pre-wedding or location shoots including premises, the association requests advance permission from their owners or managers.

Walk from Mino-shi Station or use visitor parking

Allow about fifteen minutes on foot from Nagaragawa Railway’s Mino-shi Station or five minutes by car from Mino IC. The Kajiya-cho address identifies the tourist information landmark. Use visitor parking such as Kanko Fureai Hiroba for the walk. Walk from the parking area into the district, allowing time for individual shops and paid museums.

Combine sights, meals and local travel

Combine the streets with a historic-house stay and a reserved Italian meal. DONI DONI closes Mondays; its course begins at 12:00 and pasta lunch at 13:00. Kajiya-cho parking requests a ¥100 contribution for up to two hours, separately from hotel guest parking.

• NAE Mino
• DONI DONI
• Kajiya-cho parking