名泉鍵湯 奥津荘｜吉井川の川底から湯が湧く温泉宿

吉井川沿いの奥津荘には、川の流れがつくった岩のくぼみをそのまま浴槽にした「鍵湯」があります。水面の下で源泉が湧き出す様子を感じながら入れるのが、この木造の宿に泊まる楽しみです。

基本情報

所在地	岡山県苫田郡鏡野町奥津48
到着・出発	通常15時から、最終19時／チェックアウト10時
車でのアクセス	院庄ICから国道179号を北上して約25分
客室予約の基本年齢	12歳以上。2027年3月以降の指定期間・客室には別条件あり
問い合わせ	0868-52-0021

At Okutsuso beside the Yoshii River, the Kagiyu bath occupies a hollow worn into the rock by flowing water. Hot spring water rises through the riverbed beneath the bathers. The inn’s other baths offer different ways to enjoy the same spring.

At a glance

Address	48 Okutsu, Kagamino, Tomata District, Okayama
Arrival and departure	Normally check in between 3 and 7 pm and check out by 10 am
By car	About 25 minutes north on Route 179 from Innosho Interchange
Usual minimum guest age	Age 12 and up, with exceptions for certain dates and rooms announced from March 2027
Contact	0868-52-0021

鍵湯と立湯の足元

鍵湯と立湯は、自然の川底が浴槽の底になっています。足場に凹凸があるため、不安がある場合は床が平らなタイル張りの貸切風呂「泉の湯」や「川の湯」を選べます。鍵湯と立湯は男女の利用時間が交代するので、到着時にその日の案内を確かめてください。

木造の宿で冬の湯を楽しむ

貸切風呂は宿泊中、空いているときに入り、内側から鍵をかけて利用できます。津山方面から車で来る場合は、雪や凍結で国道179号の到着時刻が変わることがあります。冬は出発前に道路の状況を見て、夕食付きの方は予約プランの到着時刻に合わせてください。

2027年3月からの家族予約

通常の宿泊対象は12歳以上です。宿の発表では、2027年3月から春・夏・冬休みの指定期間に限り、3歳以上のお子様を同伴できます。対象は「梅」「聴泉亭」「清閒亭」の3室で、宿の公式サイトの専用プランから予約する条件です。家族旅行では対象日と部屋の設定を確かめてください。

The natural floors of Kagiyu and Tachiyu

Kagiyu and Tachiyu have natural riverbed floors, so the footing is uneven. For a flat tiled surface, choose one of the private baths, Izumi no Yu or Kawa no Yu. The two riverbed baths alternate between men and women. Check the schedule when you arrive.

Planning a winter stay

Overnight guests can use an available private bath and lock it from the inside. In winter, snow or ice on Route 179 may lengthen the drive from Tsuyama. Check road conditions before setting out and allow time to arrive by the deadline for your dinner plan.

Family bookings from March 2027

The usual minimum age is 12. From March 2027, the inn plans to welcome children aged three and over during designated spring, summer and winter school holidays. This applies to just three rooms, Ume, Chosentei and Seikantei, booked through a dedicated plan on the inn’s own website. Check which dates and rooms the plan offers.