佳翠苑皆美｜庭園のラウンジと展望の湯、駅送迎で訪ねる玉造温泉

佳翠苑皆美は、庭園の眺めと温泉を楽しみながら滞在する玉造温泉の旅館です。1階の大浴場、最上階の展望風呂、手湯や足湯を組み合わせ、部屋に戻る途中にも休む場所があります。和室、ベッドの和洋室、源泉掛け流し風呂付き客室などから、同行者に合うつくりを選べます。

基本情報

チェックイン・アウト	15:00～20:00／10:00、108室
駐車・館内	屋外80台無料、客室と共用部禁煙・指定喫煙所あり
駅迎え	JR玉造温泉駅15:00～18:00、事前予約制
日帰り入浴	土・日・月11:30～15:00、中学生以上1,600円・小学生800円

Kasuien Minami combines garden views with a variety of hot-spring experiences. Ground-floor baths, upper-floor bathing and hand/foot baths can be interspersed with lounge breaks. Choose among Japanese rooms, Japanese-Western rooms with beds and rooms with their own continuously flowing spring baths to suit your party.

At a glance

Check-in / checkout	15:00–20:00 / 10:00; 108 rooms
Parking / smoking	Eighty free outdoor spaces; rooms/shared areas nonsmoking with designated smoking areas
Station pickup	JR Tamatsukuri-Onsen Station 15:00–18:00, reserve in advance
Day bathing	Saturday/Sunday/Monday 11:30–15:00; junior-high age+ ¥1,600, primary pupils ¥800

庭園を眺める湯と最上階の展望

1階の「浮舟」「浮殿」は庭園を感じる内湯と露天を備え、15時～24時30分と5時～9時30分に利用できます。飛天の館最上階「天遊の湯」は内湯と展望露天があり、15～23時・6時～9時30分。温泉街と山々を見渡せます。「うるわしガーデン」の手湯・足湯・美顔入浴は15～22時、7時～9時30分で、浴衣のまま立ち寄る時間も作れます。

無料ラウンジと専用プランのクラブ

ステイラウンジ「香昴茶」は島根のお茶と展示を楽しむ無料スペースで、15時～21時30分・7時～9時30分。「天地」は専用プラン利用者限定で、カードキーが必要です。庭園ラウンジ「茶蔵楽」のコーヒーなどは有料。夜に照らされる庭園、無料のキッズルーム15～21時もあり、料金や入場条件に合う場所を選びながら過ごせます。

食事と日帰り入浴、宿泊時の税

料理は皆美館から受け継ぐ味を、ダイニングや個室のある食事処でいただきます。日帰り入浴は土・日・月曜11時30分～15時、中学生以上1,600円、小学生800円税込。宿泊料は部屋・料理・日付で変わり、税抜き素泊まり相当額5,000円以上なら宿泊税200円、未満は免除です。温泉宿泊は原則入湯税150円が別途で、小学生以下は入湯税を免除します。

無料駐車場と十一月に変わる駅送り

チェックイン15時・最終20時、アウト10時、無料屋外駐車80台。JR玉造温泉駅から車約5分で、15～18時の迎えは事前予約制、予定未定なら当日の連絡も可能です。翌朝の駅送りは2026年10月31日まで8時50分・10時、11月1日から8時30分・9時30分・10時10分。松江玉造ICから車約10分で、温泉街に入ったら川沿いを進み正面玄関へ向かいます。

松江市内の次の訪問先

観光・宿泊・食事・駐車を組み合わせ、移動する地域に合わせて次の施設も選べます。

• 松江歴史館
• 玉造温泉 若竹寿し
• 松江駅南口駐車場

Garden bathing and upper-floor views

Ground-floor Ukifune and Ukidono have indoor and outdoor baths with garden surroundings, open 15:00–00:30 and 05:00–09:30. Ten’yu no Yu atop the Hiten building offers indoor and elevated outdoor bathing from 15:00–23:00 and 06:00–09:30, overlooking the resort and mountains. Uruwashi Garden’s hand, foot and facial bathing runs 15:00–22:00 and 07:00–09:30, convenient for a short stop in yukata.

Free lounge and a club for dedicated plans

Karucha is a free stay lounge with Shimane tea and gallery displays, open 15:00–21:30 and 07:00–09:30. Ametsuchi is reserved for guests on dedicated plans and requires a special key card. Coffee and other drinks at the garden lounge Sakura are charged. An illuminated garden and a free children’s room open 15:00–21:00 provide further options, each with its own access and charging arrangements.

Meals, day bathing and overnight taxes

Dining venues, including spaces with private rooms, serve dishes following the Minamikan tradition. Day bathing is offered Saturdays, Sundays and Mondays 11:30–15:00, ¥1,600 for junior-high age and older or ¥800 for primary pupils, including tax. Overnight prices vary by room, food and date. Accommodation tax is ¥200 at a tax-exclusive room-only equivalent of ¥5,000 or more, otherwise exempt. Standard overnight bathing tax is ¥150, with primary pupils and younger exempt.

Free parking and November’s transfer changes

Check-in is 15:00–20:00 and checkout 10:00, with eighty free outdoor spaces. The station is around five minutes by car; reserve pickup between 15:00 and 18:00, with same-day contact accepted when plans remain undecided. Return departures are 08:50 and 10:00 through October 31, 2026, then 08:30, 09:30 and 10:10 from November 1. Matsue-Tamatsukuri IC is roughly ten minutes away; follow the riverside resort road to the front entrance.

Other stops in Matsue

Combine sightseeing, accommodation, food and parking, choosing further stops to match the area you will visit.

• Matsue History Museum
• Wakatake Sushi Tamatsukuri
• Matsue Station South Parking